国际交流 | INTERNATIONAL COMMUNICATION
　　6 王小洪会见俄罗斯联邦安全 局局长博尔特尼科夫
　　China’s Police Chief Meets Russian Senior Official

　　中国警务报道 | CHINA POLICE AFFAIRS
　　 清明：致敬·缅怀·奋进
　　8 邱建军：血染的忠诚
　　A Heroic Story Written in Blood
　　16“公安楷模”魏和友
　　An Officer’s Life Mission
　　24“一级英模”史礼海
　　A Hero Behind the Badge

　　国际警媒 | POLICE IN GLOBAL MEDIA
　　32 意大利经济财政警察打击“买金洗钱”犯罪
　　Crackdown on Gold-purchasing Money Laundering Crimes in Italy

　　警务参考 | POLICE REFERENCE
　　36 南非破坏野生动物资源犯罪的打击与治理
　　Crimes Against Wildlife Resources and Countermeasures in South Africa
　　43 印度尼西亚打击破坏野生动植物犯罪实践
　　How Indonesia Combats Wildlife and Plant Crimes
　　49 新加坡打击破坏野生动物资源犯罪实践
　　Singapore’s Work to Combat Crimes Against Wildlife Resources
　　55 越南打击破坏野生动物资源犯罪举措
　　Vietnam Combats Crimes Against Wildlife Resources
　　62 马来西亚打击破坏野生动物资源犯罪实践
　　Malaysia Combats Crimes Against Wildlife Resources

　　外警瞭望 | GLOBAL HORIZON
　　68 美国联邦调查局人质救援队（下）
　　FBI Hostage Rescue Team ( PartⅡ )

　　警用装备 | POLICE EQUIPMENT
　　75 警用直升机救援绞车
　　Police Helicopters’ Rescue Winch

　　环球刑案 | GLOBAL CRIMINAL CASES
　　83 逃亡20年（上）
　　20 Years on the Run ( PartⅠ)

　　社会透视 | SOCIETAL PERSPECTIVE
　　86“清白计划”与美国冤狱“罗生门”
　　The Innocence Project and US Wrongful Imprisonment Rashomon Effect
　　92 美国毒杀配偶案件透视
　　The Poisoning of Spouses in the US