国际交流 | INTERNATIONAL COMMUNICATION
　　6 全球公共安全合作论坛（连云港）首届大会开幕 等两则
　　Opening of the First Conference of Global Public Security Cooperation Forum (Lianyungang)
　　8 公安部举行“长城纪念章”首次集体颁授仪式
　　The Ministry of Public Security Holds the First Collective Presentation Ceremony of the Great Wall Commemorative Medal

　　中国警务报道 | CHINA POLICE AFFAIRS
　　10 北京警航：“飞机良好，一切平安”
　　“The Aircraft is in Good Order and Safe to Fly”——A Safety Message from BPAU

　　特别策划 | FEATURE
　　外国警察的节假日警务
　　24 英国警察的圣诞节
　　Do Britain’s Police Take Christmas Day Off?
　　30 法国节假日的警务保障
　　French Security Measures for Festivals and Holidays
　　36 西班牙警察圣诞节警务活动
　　Police Activities During the Christmas Season in Spain

　　外警瞭望 | GLOBAL HORIZON
　　40 乌兹别克斯坦警察改革（上）
　　Police Reform in Uzbekistan  ( Part I )

　　警务参考 | POLICE REFERENCE
　　46 美国加强涉数字资产犯罪国际执法合作
　　How the US Strengthens International Cooperation for Fighting Criminal Activities Involving Digital Assets

　　警务研修班 | POLICING SEMINAR
　　50 瑞士治安防控与治安政策改革
　　Public Security Maintenance and Policy Reform in Switzerland

　　警用装备 | POLICE EQUIPMENT
　　56 美国沃斯堡市警察局推动警用手枪更换为GLOCK 17/22
　　Fort Worth Police Department Promotes the Replacement of Police Issue Weapons with the GLOCK 17/22

　　留学之窗 | INTERNATIONAL STUDENTS ON HOT TOPICS
　　64 留学生们的心里话
　　International Students on China

　　外警故事 | POLICE STORY
　　68  美国反警浪潮中的新警故事
　　New Police Recruits in the Midst of Anti-Police Protests

　　文化沙龙 | CULTURAL SALON
　　73 男人的交情
　　Friendship Between Men
　　80 巴基斯坦警察博物馆
　　The First Police Museum in Pakistan

　　
　　环球刑案 | GLOBAL CRIMINAL CASES
　　84 波士顿马拉松爆炸案
　　The Boston Marathon Bombing

　　社会透视 | SOCIETAL PERSPECTIVE
　　91 两女警揭开澳大利亚惊世虐童案
　　Uncovering a Shocking Child Abuse Case in Australia